Copy
View this email in your browser
[PHOTO: Maxime - Unsplash]

As of March 1, 2022 


MASK WEARING AND PHYSICAL DISTANCING ARE MANDATORY INDOORS AT ALL TIMES.
 

Worship

  • Capacity unlimited, vaccine passport not required.
  • Singing permitted with mask.

Choirs 

  • Vaccine passport required if masks are not worn.
  • If any 1 individual in the choir is non-compliant, then masks must be worn.

Coffee Hour, Lunch Room, Halls (with chairs and tables)  

  • Participants to be seated.
  • Masks can be removed for the consumption of food and drink.

Rentals

  • Capacity 50 people - vaccine passport required
  • (NOTE: As of March 14, 2022, there are no capacity limits and no vaccine passport requirements)

CNESST Guidelines remain in effect


Personal Hygiene

  • Respect 2m physical distancing, wear a mask, follow circulation patterns, avoid direct contact, wash your hands.
  • Do not enter the building if you present COVID19 symptoms

General Cleaning

  • Cleaning of high touch areas 
  • Cleaning of tables and chairs in lunch rooms and halls where food is consumed
  • Kitchens cleaned after use
  • Washrooms in public buildings must be cleaned once per day 
  • Air out / ventilate sanctuary and public halls when possible with open windows and doors

Vaccine Passports

  • Communities of faith may decide to implement local rules.
Download PDF of guidelines for March 1, 2022
Download poster for places of worship (in French)
Download return to work poster (in French)
Learn more (Santé Québec)
Contact the COVID Response Task Group via Brian Ruse

En vigueur le 1er mars 2022 


LE PORT DU MASQUE ET LA DISTANCIATION PHYSIQUE SONT OBLIGATOIRES À L'INTÉRIEUR EN TOUT TEMPS.
 

Culte

  • Capacité illimitée, passeport vaccinal non requis.
  • Chant autorisé avec masque.

Chorales

  • Passeport vaccinal obligatoire si le masque n'est pas porté.
  • Si une personne de la chorale ne se conforme pas, des masques doivent être portés.

Heure de café, salle à manger, salons (avec chaises et tables)  

  • Les participantes et participants doivent être assis.
  • Les masques peuvent être retirés pour la consommation d'aliments et de boissons.

Location

  • Capacité : 50 personnes - passeport vaccinal obligatoire
  • (REMARQUE : à partir du 14 mars 2022, il n'y a pas de limite de capacité ni d'exigence de passeport vaccinal)

Les directives de la CNESST restent en vigueur


Hygiène personnelle

•    Respectez la distanciation physique de 2 mètres, portez un masque, suivez les parcours de circulation, évitez les contacts directs, lavez-vous les mains.
•    N'entrez pas dans le bâtiment si vous présentez des symptômes de la COVID-19

Nettoyage général

  • Nettoyer les zones de contact élevées
  • Nettoyer les tables et les chaises dans les salles à manger et les salles où la nourriture est consommée
  • Nettoyer les cuisines après utilisation
  • Les toilettes des bâtiments publics doivent être nettoyées une fois par jour
  • Aérer/ventiler le sanctuaire et les salles publiques lorsque cela est possible avec les fenêtres et les portes ouvertes

Passeport vaccinal

  • Les communautés de foi peuvent décider d'appliquer des directives locales.
Téléchargez le PDF avec les directives du 1er mars 2022
Téléchargez l'affiche pour les lieux de culte
Téléchargez l'affiche pour le retour au travail
Pour en savoir plus (Santé Québec)
Communiquez avec l'équipe d'intervention COVID via Brian Ruse
Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
Website
The United Church of Canada acknowledges that its buildings and ministries, from coast to coast, are on traditional territories of Indigenous Peoples.

Our vital, innovative and healing ministries are supporter by generous Mission & Service donations.
 L’Église Unie du Canada reconnaît que ses immeubles et ses ministères d’un océan à l’autre sont situés sur les territoires traditionnels des peuples autochtones.

L’Église peut mener à bien ses ministères dynamiques, novateurs et porteurs de guérison grâce aux généreux dons remis à Mission & Service
Copyright © 2022 Conseil regional Nakonha:ka Regional Council (United Church of Canada), All rights reserved / tous droits réservés


Want to change how you receive these emails?
Vous souhaitez modifier la façon dont vous recevez ces courriels?

You can update your preferences or unsubscribe from this list.
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire de cette liste.

Email Marketing Powered by Mailchimp