Copy
ENGLISH
The COVID 19 crisis is impacting San Miguel de Allende as it is everywhere. The most vulnerable populations: the informal sector, seniors, children, people with disabilities and families that rely on different organizations and foundations for assistance in the best of times, now will need more assistance.
 
Jóvenes Adelante is proud to be part of Corazones Unidos: a campaign to raise funds and collect in-kind donations at designated locations, for distribution in the form of baskets of essential food and household goods. These baskets provide nutritional subsidy as well as health and sanitation items. 

Corazones Unidos brings together the San Miguel ONG community, the private sector and the municipality to jointly work together. While Jóvenes Adelante cannot directly divert funds to these efforts, our students are serving as eyes and ears ON the ground in their communities, and are being informed that they can safely volunteer at food banks if they wish. 

We urge you to contribute any way you can, for the good of all of SMA. A failure to provide for the most in need due to a pandemic crisis is likely to lead to more disease spread, more health risk, more starvation. SMA must be ahead of the curve, in order to flatten the curve.

Thank you for your contributions to this broader urgency, as well as your continued support of JA and its students.

First stage (current): collection of donations.
Second stage (date to be defined): Call for support candidates.

Note: For now if you are or know a person over 60 years old without a family, contact DIF San Miguel:
Phone: 15 2 09 10
WhatsApp: 415 130 41 03
Online Financial Donations
ESPAÑOL
La crisis de COVID 19 está afectando a San Miguel de Allende, ya que está en todas partes. Las poblaciones más vulnerables: el sector informal, las personas mayores, los niños, las personas con discapacidad y las familias que dependen de diferentes organizaciones y fundaciones para recibir asistencia en el mejor de los casos, ahora necesitarán más asistencia.
 
Jóvenes Adelante se enorgullece de ser parte de Corazones Unidos: una campaña para recaudar fondos y recolectar donaciones en especie en lugares designados, para su distribución en forma de despensas de alimentos esenciales y artículos para el hogar. Estas despensas proporcionan subsidio nutricional, así como artículos de salud y saneamiento.

Corazones Unidos reúne a la comunidad de ONGs de San Miguel, el sector privado y el municipio para trabajar juntos. Si bien Jóvenes Adelante no puede desviar fondos directamente a estos esfuerzos, nuestros estudiantes están sirviendo como ojos y oídos en el terreno en sus comunidades, y se les informa que pueden ser voluntarios de manera segura en los bancos de alimentos si lo desean.

Te invitamos a contribuir de la forma que puedas, por el bien de todo SMA. Es probable que la falta de cobertura para los más necesitados debido a una crisis pandémica, provoque una mayor propagación de la enfermedad, más riesgo para la salud y más hambre. SMA debe estar por delante de la curva, para aplanar la curva.

Gracias por sus contribuciones a esta causa, así como por su continuo apoyo a JA y sus estudiantes.
 
Primera etapa (actual): recaudación de donaciones. 
Segunda etapa (fecha por definir): Convocatoria para candidatos de apoyos.

Nota: Por ahora, si eres o conoces a una persona mayor de 60 años sin una familia, comuníquese con DIF San Miguel:
Phone: 15 2 09 10
WhatsApp: 415 130 41 03
Donaciones Económicas Online
CONTACT US
info@jovenesadelante.org
415 150-0030 Office MX
415 117-3006 Cell MX
www.jovenesadelante.org

FOLLOW US
Facebook
Link
YouTube
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Copyright © 2020 Jóvenes Adelante A.C., All rights reserved.