Copy
Il y a un peu plus d'une semaine, la célébration officielle du droit de vote et de suffrage des femmes a eu lieu au Palais fédéral de Berne. Vous pouvez la regarder en ligne à tout moment. L’entretien avec Hanna Sahlfeld-Singer, l’une des premières conseillères nationales à prêter serment au Parlement fédéral le 13 décembre 1971, après l’adoption du droit de vote et d’éligibilité le 7 février 1971, a été particulièrement impressionnante. Ses récits au sujet des nombreux moments difficiles, mais aussi ses mots d’encouragement aux jeunes femmes et hommes à s’engager, et à le faire ensemble, ont été inestimables et laissent une impression durable.
 
Mais l’année anniversaire est loin d’être terminée avec la célébration officielle; de nombreux événements intéressants continuent à se dérouler. Plus d’informations à ce sujet, comme toujours, sur notre carte d’actions.

Votre association CH2021
Carte d'actions
Site web CH2021
Depuis plus de cent ans, la Bibliothèque nationale suisse (BN) collecte, sur mandat de la Confédération, des publications ayant un lien avec la Suisse. Depuis quelque temps, les sites web sont également inclus dans les archives. Nous sommes très heureux que CH2021.ch ait été sélectionné et qu’il soit ainsi préservé et accessible à long terme.

Par ailleurs, jusqu'au 14 janvier 2022, la Bibliothèque nationale suisse présente l'exposition «Votez! Sur le droit d’avoir une voix»
En savoir plus
Journée internationale de la démocratie!
Le 15 septembre est la Journée internationale de la démocratie! Une raison de se réjouir, car la démocratie ne peut pas être considérée comme acquise. Dans toute la Suisse, des actions auront lieu ce jour-là dans les communes, les associations, les entreprises, les institutions et entre ami.e.s. L’offre diversifiée comprend des actions dans des lieux publics qui invitent au dialogue personnel, diverses discussions sur notre système politique et des occasions d’apprendre des choses sur la démocratie.
Comment célébrez-vous la démocratie? Testez vos connaissances sur la démocratie dans un quiz ou participez à un événement. Sur
www.journee-de-la-democratie.ch, la plateforme Campus Démocratie recueille des suggestions auxquelles vous pouvez participer ou que vous pouvez mettre en œuvre vous-même.
Voix des femmes: appel Message vidéo
Les femmes ont le droit de vote en Suisse depuis 50 ans – mais cela signifie-t-il aussi que les voix des femmes sont écoutées? Les fondatrices et fondateurs de l’initiative «La voix des femmes» du Center for the Study of Language and Society (CSLS) de l’Université de Berne pensent encore que les voix des femmes sont bien trop peu entendues. Sur Instagram et Facebook, ils recueillent des voix et des opinions sur la question suivante: «Que veut dire ‘avoir une voix’?». 
Participez! Enregistrez une vidéo et commencez votre message par les mots «Avoir une voix signifie...». Envoyez la vidéo sur les médias sociaux (à @womensvoices.ch) ou publiez la vidéo dans vos Stories (avec le tag @womensvoices.ch et les hashtags #losmirzue et/ou #ecoutemoi). Vous pouvez également laisser un commentaire sous le post «Qu’est-ce que cela signifie pour vous d’avoir une voix?». Des t-shirts portant le motif de la campagne «womensvoices» seront tirés au sort parmi les participant.e.s à la fin du mois de septembre.


Veuillez également lire l'article de blog actuel (en allemand) sur notre site web.
Article de blog
Lever de rideau
La pièce «Nichts geschenkt!» - Une brève histoire des droits de la femme en Suisse - a déjà été présentée en première le 3 septembre et est maintenant jouée sur les scènes de Soleure, Bienne, Olten, Thoune, Berthoud et Fribourg. Des voix sur ce sujet: «La pièce est réussie de A à Z, très habilement mise en scène et réalisée. L’ensemble était brillant.»
En savoir plus
Les pionnières de Glaris
Une stèle contenant les biographies de neuf femmes pionnières de Glaris a trouvé une place permanente dans le Volksgarten de Glaris. Ce faisant, elle ramène dans la conscience publique certaines de ces femmes oubliées, qui sont représentatives de beaucoup d’autres.
Le vernissage aura lieu le 18 septembre 2021 à 15h30.
En savoir plus
Tournée du cinéma itinérant 2021
A l’occasion du 50e anniversaire du droit de vote des femmes en Suisse, le programme du cinéma itinérant Roadmovie 2021 est dédié aux femmes. Roadmovie se concentre sur les films de réalisatrices et invite des femmes de l’industrie cinématographique à s’adresser au public. La tournée se déroulera du 20 septembre au 19 novembre 2021 dans les petites communes dans environ 17 cantons.
Aux lieux et au programme
Conseils de lecture
Femmes sous surveillance
Edition Antipodes
Il a fallu attendre longtemps pour que l’édition française du livre «Frauen im Laufgitter» paraisse. Nous avons le plaisir d’annoncer qu’en cette année anniversaire des 50 ans du droit de vote des femmes, nous ayons réussi à publier cet important ouvrage d’Iris von Roten sous le titre «Femmes sous surveillance». La traductrice Camille Logoz a travaillé intensivement sur le contenu et en a déjà parlé à l’avance dans une
vidéo.
Les premières lectures auront lieu dans toute la Suisse dans les prochains jours. Vous trouverez les dates sur notre carte d’actions.
Commander le livre
Tirage au sort
Voulez-vous gagner ce livre? Envoyez- nous un
e-mail avec votre adresse complête.
La date limite d'envoi est fixée au 20 septembre 2021.
Frauenstimmrecht
Développements historiques et juridiques 1848-1971 / Éditions Hier und Jetzt
«Tous les Suisses sont égaux devant la loi», affirme la Constitution du nouvel État fédéral créé en 1848. Mais les luttes ont été longues et difficiles jusqu’à l’introduction du droit de vote des femmes en 1971. Les deux professeures Brigitte Studer et Judith Wyttenbach présentent la première histoire complète de cette évolution dans une perspective historique et juridique.
Commander le livre (en allemand)
Dem Laufgitter entkommen
Les revendications des femmes au Parlement fédéral depuis 1950 / Seismo Verlag
Où en est la Suisse en matière d’égalité des sexes? Quelles sont les demandes satisfaites depuis l’introduction du droit de vote des femmes, quelles sont les nouvelles demandes? Cette anthologie met en lumière le développement de la politique des femmes et de l’égalité des sexes en Suisse dans un large éventail de domaines thématiques. Marlène Gerber et Anja Heidelberger, co-directrices d’Année Politique Suisse, ont publié un compte-rendu contemporain des différents points de vue sur la position des femmes dans la société.
Commander le livre (en allemand)
Schweiz Tourismus – 100% Women
Dans le cadre de l’initiative «100 % Women», Suisse Tourisme a compilé plus de 200 expériences vécues en Suisse par et pour des femmes. Nous vous présenterons régulièrement une sélection dans notre newsletter.

Bulle (FR)
Sous la direction d’un expert, vous apprendrez de nombreux faits passionnants et intéressants sur les femmes de Bulle qui ont marqué l’histoire. La vie et l’œuvre de femmes célèbres ne sont pas les seules à être mises en exergue: des femmes moins connues, voire anonymes, ont également leur place. 

Sachseln (OW)
La femme de l’ermite: Une visite de l’exposition sur Dorothe Wyss, l’épouse du mécène campagnard Niklaus von Flüe. Son histoire parle de la vie quotidienne des agriculteurs d’Obwald, des femmes, des hommes et de leurs rôles, des défis et des crises, du soutien et de la protection, de l’amour et de l’abandon.

Corzoneso (TI)
Des femmes à la recherche d’elles-mêmes et de ce qu’elles veulent montrer d’elles-mêmes. Lors de l’atelier dans la vallée sauvage et romantique de Blenio, les femmes se retirent dans la nature et entrent en contact avec des questions existentielles: D’où est-ce que je viens? Où est-ce que je veux aller? Comment suis-je perçue par les autres? 
CH2021.ch CH2021.ch
FACEBOOK FACEBOOK
INSTAGRAM INSTAGRAM
TWITTER TWITTER
Copyright © 2021 - CH2021

Association CH2021
Via F. A. Giorgioli 2
6864 Arzo

 
50 ans du suffrage féminin - Allez la démocratie!






This email was sent to <<E-Mail Adresse>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Verein CH2021 · Via F. A. Giorgioli 2 · Arzo 6864 · Switzerland