Copy
View this email in your browser


London Chinese Science Fiction Group

 

We are a monthly meet-up that read, share and discuss Chinese language sci-fi and speculative fiction in translation - from China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and the diaspora.
 Based in London (UCL) and online. 


Remember to follow our social media and WeChat accounts linked in this newsletter.

 

20% off any Tilted Axis Press purchase

Complimentary e-book with Strange Beasts of China


As promised in yesterday's newsletter announcement, the London Chinese Science Fiction Group has partnered with Tilted Axis Press to bring you a special author event with Yan Ge (see below in case you missed it). 

With this, the publisher is offering a generous 20% off any Tilted Axis Press title(s) until the 27th December 2020.

Please use the code LONDONCHINESESFGROUP. Shop here!

Ahead of our event next Wednesday, Tilted Axis Press will provide a free e-book with every purchase of Yan Ge's Strange Beasts of China, translated by Jeremy Tiang. Please email tice[at]tiltedaxispress.com with your proof of purchase from the Tilted Axis Press webshop, and you can enjoy the digital copy whilst your book is on its way. 
Front cover illustration of the book, Strange Beasts of China by Yan Ge and translated by Jeremy Tiang. Image shows a fallen pink feather on a navy blue background that depicts the shadow of a city skyline.

 

Special author event with Yan Ge
Wednesday 16th December, 18:00-19:00 GMT


Join the London Chinese Science Fiction Group for a special author event with Yan Ge, whose new book Strange Beasts of China is now translated by Jeremy Tiang and published by Tilted Axis Press

We will host an online webinar event with Yan Ge to discuss the feminisms, speculative and mythical fictions and the inspirations behind her compelling book. As usual in our regular LCSFG monthly sessions, there will also be an opportunity for the audience to open up the discussion further at the end. 

Please register for a free ticket via this Eventbrite page. We will send the video call link to your email inbox.

 

A whimsical and unsettling novel by one of China's most acclaimed young writers, told in the form of a bestiary.

In the fictional Chinese town of Yong’an, human beings live alongside spirits and monsters, some of which are almost indistinguishable from people. The narrator, an amateur cryptozoologist, is on a mission to track down each breed in turn, but in the process discovers that she might not be as human as she thought. As her research leads her inexorably to the City of the Dead and its secrets, she begins to question how certain she can be that anyone around her is truly human, or if ‘human’ and ‘monster’ are really such different categories.

 

Yan Ge was born in Sichuan, China in 1984. She is a fiction writer in both Chinese and English. Yan’s first short story collection was published in China when she was seventeen. She is the author of thirteen books, including six novels. She has received numerous awards, including the prestigious Maodun Literature Prize (Best Young Writer). She was named by People’s Literature magazine as one of twenty future literature masters in China. Her work has been translated into English, French and German, among other languages.  Her novels translated into English include The Chilli Bean Paste Clan (Balestier Press 2018, translated by Nicky Harman) and Strange Beasts of China (Tilted Axis Press 2020, translated by Jeremy Tiang). She lives in Norwich, UK.
 

Jeremy Tiang is a Singaporean writer, translator, and playwright, based in New York City. He has translated more than ten books from Chinese, including novels by Zhang Yueran, Yeng Pway Ngon and Chan Ho-Kei, and is the recipient of a PEN/Heim Grant, an NEA Literary Translation Fellowship, and a People's Literature Prize Mao-Tai Cup for Translation. He has also translated plays by Wei Yu-Chia, Zhan Jie and Xu Nuo. He is the author of a short story collection (It Never Rains on National Day, shortlisted for the Singapore Literature Prize 2015) and a novel (State of Emergency, Epigram Books, 2017).


Below: Illustration of Yan Ge by Soraya Gilanni Viljoen. 
 
Illustration of Yan Ge by Soraya Gilanni Viljoen.  She has shoulder length dark hair, is smiling, and is wearing a navy blue scarf and a red jumper.


科幻研究在伦敦

WeChat ID: sfinlondon

什么?你也喜欢读科幻?那现在,我们是同志了。

@LondonChineseSF @LondonChineseSF
@LondonChineseSF @LondonChineseSF
Our mailing address is:
http://eepurl.com/gpGg2z

You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
London Chinese Sci-fi Group · 1 · A Street · London, London SE14 6DN · United Kingdom

Email Marketing Powered by Mailchimp