Copy
13th Edition: February 2021
13e édition: février 2021
Dear Zudio lovers,

Since this is our first newsletter this year, we'll wish you a happy New Year full of health and joy - our specialty here at Zudio!

In case you hadn't heard the great news, we have been allowed to reopen as of yesterday! The same measures apply now as before we closed in December: maximum 10 participants per room, 3 meters between people at all times, mask on when arriving and leaving (can be removed during the class only), hand sanitizing and COVID screening upon arrival, reservations required, etc.

We want to stay open for good, so let's all follow these measures faithfully! 
 
Chers amis de Zudio,

Puisque qu'il s'agit de notre première info-lettre cette année, nous vous souhaitons une bonne année pleine de santé et de joie - notre spécialité ici chez Zudio !

Au cas où vous n'auriez pas entendu la grande nouvelle, nous sommes autorisés à rouvrir depuis hier ! Les mêmes mesures s'appliquent maintenant qu'avant notre fermeture en décembre : maximum de 10 participants par salle, 3 mètres entre les personnes en tout temps, port du masque à l'arrivée et au départ (peut être enlevé pendant le cours seulement), lavage des mains et dépistage COVID à l'arrivée, réservations requises, etc.

Nous voulons pouvoir rester ouverts pour de bon, alors respectons fidèlement ces mesures! 

An amazing class offering!

We’re so proud to say we still have 36 classes on our schedule, which is almost a full return to our pre-COVID schedule! We have something for everyone. For information on reserving a spot, or specific questions on the classes, prices or guidelines, please contact your instructor directly (see list below). 

Une offre de cours impressionnante!

Nous sommes très fiers de pouvoir dire que nous avons présentement 36 cours à notre horaire, ce qui représente un retour presque complet à notre horaire pré-COVID ! Nous avons quelque chose pour tous. Pour réserver une place, ou pour toute question spécifique sur les cours, les prix ou les directives, veuillez communiquer directement avec votre instructeur (voir liste ci-dessous).

Zumba Gold, Zumba Fitness, Bungee Fitness: Lou Stephenson
Primal CF Conditioning & Fitness
NCK Karate: Nicholas Cardinal
STRONG30: Kim Bissonnette
Integral yoga: Hannah Hamsa (613) 678-3794
Ashtanga yoga: Lise Beliveau
Kids’ yoga - Yoga pour enfants: Solange Celeste 
Ballroom dancing - Danse de salon: Josée Noël
COVID screening

Before coming to a class at Zudio, please take a moment to self-assess here: https://covid-19.ontario.ca/self-assessment/  You can print your result or reply to the screening questions upon arriving to class.  If you’re experiencing any COVID-19 symptoms, have been in contact with anyone having symptoms, or have been out of the country, please self-isolate for 14 days and return to us when it’s safe to do so.
Dépistage de COVID
Avant de venir chez Zudio, veuillez prendre un moment pour vous auto-évaluer ici https://covid-19.ontario.ca/autoevaluation/  Vous pouvez imprimer votre résultat ou répondre aux questions de dépistage en arrivant au studio.  Si vous présentez des symptômes de COVID-19, si vous avez été en contact avec une personne présentant des symptômes ou si vous avez quitté le pays, veuillez vous isoler pendant 14 jours et nous revenir lorsque vous pourrez le faire en toute sécurité.
That’s all our news for now. Every instructor at Zudio is an independent small business and I can speak for us all when I say we are deeply grateful for your continued support throughout these challenging times. Stay safe, fit and healthy!
 
Ce sont nos nouvelles pour l'instant! Chaque instructeur chez Zudio est une petite entreprise indépendante et je peux parler en notre nom à tous lorsque je dis que nous sommes profondément reconnaissants de votre soutien continu en ces temps difficiles. Restez en sécurité, en forme et en bonne santé !
MORE ON ZUDIO / PLUS SUR LE ZUDIO
Copyright © 2019 Zudio, All rights reserved. 
You are receiving this email because you opted in via our website or have previous business with us. 

Our mailing address is: 
Zudio
144 High Street
P.O. Box 353
Vankleek Hill, ON K0B 1R0
Canada

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp