Copy
15th Edition: August 2021
15e édition: août 2021
Greetings Zudio Lovers!
Our beautiful summer will soon come to an end and the fall session is just around the corner.

After many months off due to the lockdown, some of our instructors have already resumed their classes, while others are set to start again in September. Click here for our complete Fall 2021 schedule!
VERY IMPORTANT: Contact your instructors ASAP to register for the session, as group sizes are still limited due to social distancing!
Bonjour chers amateurs de Zudio ! Notre bel été arrive bientôt à sa fin et la session d'automne est à nos portes. Après de nombreux mois d'arrêt en raison du confinement, certains de nos instructeurs ont déjà repris leurs cours, tandis que d'autres sont prêts à recommencer en septembre. Cliquez ici pour consulter l'horaire complet de la session d'automne 2021 !
TRÈS IMPORTANT : Communiquez avec vos instructeurs sans tarder pour vous inscrire à la session, car les groupes sont toujours limités en raison de la distanciation sociale.
5 YEARS ALREADY!
Happy birthday to us! Five years ago, we picked up our keys and started transforming 144 High Street into this beautiful place we call Zudio! We're proud of what we've achieved in those years and are SO immensely grateful for your support throughout the years. We couldn't do it without you!

Seeking visionary leaders!
If you’ve noticed a “FOR SALE” sign out front, fear not! We’re looking for the next bold, visionary owners of Zudio, but until we find the perfect gems to take this amazing studio to the next level of awesomeness, we’re going full steam ahead with a full schedule of amazing classes! What could you accomplish with this 9,400SF space, fantastic tenants, and a beloved community presence?
 

DÉJÀ 5 ANS!
Joyeux anniversaire à nous ! Il y a cinq ans aujourd'hui, nous avons reçu nos clés et avons commencé à transformer le 144 High Street en ce magnifique endroit que nous appelons maintenant Zudio ! Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli au cours de ces années, et nous sommes immensément reconnaissants pour votre soutien tout au long de ces années. Nous ne pourrions pas le faire sans vous !

Êtes-vous un leader visionnaire?
Si vous avez remarqué une affiche « À VENDRE » chez nous, n’ayez pas d’inquiétudes! Nous sommes à la recherche de leaders dynamiques pour faire passer ce superbe studio au prochain niveau d'excellence. En attendant de trouver ces perles rares, nous avons un horaire plein d’excellents cours qui vous attend! Que pourriez-vous accomplir avec cet espace de 9 400PC, des locataires fantastiques et une présence communautaire bien-aimée ?
UPCOMING ZERO-G BUNGEE FITNESS WORKSHOP
PROCHAIN ATELIER DE BUNGEE AÉRIEN ZÉRO-G
COME FLY WITH US! If you'd like to join our Zero-G Bungee classes in September, you need to take an intro workshop first. The 2-hour workshop ($35, tax incl.) includes important info, a harness fitting, and a class sample.
DATE: September 2 at 6:30 p.m. Email
info@zudio.ca to grab a spot! (Please note that the maximum weight is 240 lbs)
 
ENVOLEZ-VOUS AVEC NOUS! Si vous voulez vous joindre à nos cours de bungee aérien Zéro G cet automne, vous devez participer à notre atelier d'introduction prérequis! Cet atelier de 2 heures (35$, taxes incl.) comprend de l'information importante, un ajustement de harnais, et un échantillon de cours. DATE : le 2 septembre à 18h30. Envoyez un courriel à info@zudio.ca pour réserver votre place! (À noter, poids maximum : 240 lbs)
 
Welcome, Tom!
We are pleased to welcome Tom Manley to the Zudio team! Tom will be offering ballroom dance classes at Zudio starting September 4. Only 7 couples per group, so register ASAP to guarantee your spots: 613-361-2056 or tom@tommanley.ca . We wish all the very best to our previous ballroom dancing instructor, lovely Josée Noël, who recently moved to New Brunswick!

Bienvenue, Tom!
Nous sommes heureux d’accueillir Tom Manley au sein de l'équipe de Zudio ! Tom offrira des cours de danse de salon chez nous à partir du 4 septembre. Seulement 7 couples par groupe, alors inscrivez-vous dès que possible pour garantir votre place : 613-361-2056 ou tom@tommanley.ca . Nous souhaitons plein de bonheur à notre ancienne instructrice de danse de salon, la charmante Josée Noël, qui a récemment déménagé au Nouveau-Brunswick !
COVID screening

Before coming to a class at Zudio, please take a moment to self-assess here: https://covid-19.ontario.ca/self-assessment/  If you’re experiencing any COVID-19 symptoms, have been in contact with anyone having symptoms, or have been out of the country, please self-isolate for 14 days and return to us when it’s safe to do so.
Dépistage de COVID
Avant de venir chez Zudio, veuillez prendre un moment pour vous auto-évaluer ici https://covid-19.ontario.ca/autoevaluation/  Si vous présentez des symptômes de COVID-19, si vous avez été en contact avec une personne présentant des symptômes ou si vous avez quitté le pays, veuillez vous isoler pendant 14 jours et nous revenir lorsque vous pourrez le faire en toute sécurité.
That’s all our news for now. If you'd like to teach at Zudio, contact us to save a timeslot. Every instructor at Zudio is an independent small business and I can speak for us all when I say we are deeply grateful for your continued support throughout these challenging times. Stay safe, fit and healthy!
 
Ce sont nos nouvelles pour l'instant! Si vous aimeriez offrir des cours chez Zudio, communiquez avec nous pour réserver une plage horaire. Chaque instructeur chez Zudio est une petite entreprise indépendante et je peux parler en notre nom à tous lorsque je dis que nous sommes profondément reconnaissants de votre soutien continu en ces temps difficiles. Restez en sécurité, en forme et en bonne santé !
MORE ON ZUDIO / PLUS SUR LE ZUDIO
Copyright © 2019 Zudio, All rights reserved. 
You are receiving this email because you opted in via our website or have previous business with us. 

Our mailing address is: 
Zudio
144 High Street
P.O. Box 353
Vankleek Hill, ON K0B 1R0
Canada

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp