Copy
12th Edition: October 2020
12e édition: octobre 2020
Dear Zudio lovers,

It’s hard to believe the first snow fell this morning. What a year it’s been! We’ve been incredibly busy since we were finally allowed to reopen in August. Here’s a little update on what’s been going on:

Amazing class offering

We’re so proud to say we still have 35 classes on our schedule, which is almost a full return to our pre-COVID schedule! We have something for everyone: Zumba Gold and Zumba Fitness, three kinds of yoga (Integral, Ashtanga, and Kids’ yoga), karate, Zero-G Bungee Fitness, cross-training, STRONG30, and ballroom dancing. For information on reserving a spot, or specific questions on the classes, prices or guidelines, please contact your instructor directly.
Chers amis de Zudio,

La première neige de la saison est déjà tombée ce matin. Quelle année nous vivons ! Nous avons été tellement occupés depuis notre réouverture tant attendue au mois d’août. Voici une petite mise à jour sur ces deux derniers mois :

Une offre de cours impressionnante

Nous sommes très fiers de pouvoir dire que nous avons présentement 35 cours à notre horaire, ce qui représente un retour presque complet à notre horaire pré-COVID ! Nous avons quelque chose pour tous : Zumba Gold et Zumba Fitness, trois sortes de yoga (Intégral, Ashtanga et yoga pour enfants), karaté, Bungee aérien Zéro-G, cross-training, STRONG30 et danse de salon. Pour réserver une place, ou pour toute question spécifique sur les cours, les prix ou les directives, veuillez communiquer directement avec votre instructeur.
Necessity is the mother of invention
The Eastern Ontario Health Unit announced on October 23 that gyms and dance studios had to return to a modified Stage 2 as of today. The new rules limit class sizes to 10 participants, plus staff members, with a maximum of 50 people inside the facility.
Our virtual class offerings are one way to deal with this challenge (some of our instructors have been offering this option since March!). Another soLOUtion has been that our ever-popular Zumba classes will be offered in Zudio A with simultaneous broadcast in Zudio B. This allows us to respect the new rules while keeping our participants active!
The beauty of these innovations is that we can maintain them post-COVID in order to give our clients an amazingly varied service offering!


Une solution à tous les défis
Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario a annoncé le 23 octobre que les gymnases et studios de danse devaient revenir à un stade 2 modifié à partir d'aujourd'hui. Les nouvelles règles limitent les classes à 10 participants, plus les membres du personnel, avec un maximum de 50 personnes à l'intérieur de l'établissement.
Nos classes virtuelles sont une façon de relever ce défi (certains de nos instructeurs offrent cette option depuis mars). Une autre soLOUtion est que nos cours de Zumba, toujours aussi populaires, seront offerts au Zudio A avec diffusion simultanée au Zudio B. Ceci nous permet de respecter les nouvelles règles tout en gardant nos participants actifs !
La beauté de ces innovations est que nous pouvons les maintenir post-COVID, afin d'offrir à nos clients un éventail de services incroyablement varié !
COVID screening

Before coming to a class at Zudio, please take a moment to self-assess here: https://covid-19.ontario.ca/self-assessment/  You can print your result or reply to the screening questions upon arriving to class.  If you’re experiencing any COVID-19 symptoms, have been in contact with anyone having symptoms, or have been out of the country, please self-isolate for 14 days and return to us when it’s safe to do so.

Please continue to sanitize your hands upon arriving. Please also keep a two-metre distance at all times and keep your mask on except while actively exercising.
Dépistage de COVID
Avant de venir chez Zudio, veuillez prendre un moment pour vous auto-évaluer ici https://covid-19.ontario.ca/autoevaluation/  Vous pouvez imprimer votre résultat ou répondre aux questions de dépistage en arrivant au studio.  Si vous présentez des symptômes de COVID-19, si vous avez été en contact avec une personne présentant des symptômes ou si vous avez quitté le pays, veuillez vous isoler pendant 14 jours et nous revenir lorsque vous pourrez le faire en toute sécurité.
Veuillez continuer à vous désinfecter les mains dès votre arrivée. SVP également garder une distance de deux mètres en tout temps et garder votre masque, sauf pendant votre entrainement.
Letting off some steam
After several weeks of disinfecting our floors with harsh chemicals, we finally found a healthier and safer alternative: we invested in a commercial steamer! We LOVE it and are using it on the floors and on our bungee equipment. Surfaces are sanitized between each class.

Notre nouveau joujou!
Après plusieurs semaines passées à désinfecter nos sols avec des produits agressifs, nous avons finalement trouvé une alternative plus saine et plus sécuritaire : nous avons investi dans un nettoyeur à vapeur commercial ! Nous l'adorons et l'utilisons sur nos sols et sur notre équipement de bungee. Les surfaces sont aseptisées entre chaque classe.
That’s all our news for now. Every instructor at Zudio is an independent small business and I can speak for us all when I say we are deeply grateful for your continued support throughout these challenging times. Stay safe, fit and healthy!
 
Ce sont nos nouvelles pour l'instant! Chaque instructeur chez Zudio est une petite entreprise indépendante et je peux parler en notre nom à tous lorsque je dis que nous sommes profondément reconnaissants de votre soutien continu en ces temps difficiles. Restez en sécurité, en forme et en bonne santé !
MORE ON ZUDIO / PLUS SUR LE ZUDIO
Copyright © 2019 Zudio, All rights reserved. 
You are receiving this email because you opted in via our website or have previous business with us. 

Our mailing address is: 
Zudio
144 High Street
P.O. Box 353
Vankleek Hill, ON K0B 1R0
Canada

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp