Copy
11th Edition: August 2020
11e édition: août 2020
Dear Zudio lovers,

As you’ve probably heard, fitness studios have finally been allowed to reopen, with certain restrictions in place. We’re excited to see you in person after so many months of virtual classes! Here’s our latest news:

Examples of what we’re doing to keep everyone safe:
  • If you’re experiencing any COVID-19 symptoms, have been in contact with anyone having symptoms, or have been out of the province, please self-isolate for 14 days and return to us when it’s safe to do so. Before coming to a class, everyone can self-assess here: https://covid-19.ontario.ca/self-assessment/
  • Please sanitize your hands upon arrival and practice physical distancing.
  • Our floor will be marked to help ensure a safe distance between participants (e.g. in Zudio A, where we have cardio workouts, we’re aiming for about 2.5 meters/8 feet between participants).
  • Common surfaces will be sanitized at least twice a day (floor sanitized before floorwork classes).
  • Bungee harnesses and daisy chains will be steam-cleaned between classes.
Chers amateurs de Zudio,

Comme vous l'avez probablement entendu, les studios d’entraînement ont finalement été autorisés à rouvrir, avec certaines restrictions. Nous avons hâte de vous voir en personne après tant de mois de cours virtuels !

Exemples de ce que nous faisons pour assurer la sécurité de tous :
  • Si vous présentez des symptômes de COVID-19, avez été en contact avec une personne présentant des symptômes, ou avez quitté la province, veuillez vous isoler pendant 14 jours et revenir nous visiter lorsque vous pourrez le faire en toute sécurité. Avant de venir en classe, s’il vous plait vous auto-évaluer ici : https://covid-19.ontario.ca/autoevaluation/
  • Veuillez vous désinfecter les mains à votre arrivée et pratiquer la distanciation physique.
  • Notre sol sera marqué pour aider à assurer une distance sécuritaire entre les participants (par exemple, dans Zudio A où nous avons des entraînements cardio, nous visons une distance de 2,5 mètres/8 pieds entre les participants).
  • Les surfaces communes seront désinfectées au moins deux fois par jour.
  • Les bungees et les marguerites seront désinfectés à la vapeur entre les cours.
The scoop on masks
Although wearing a mask in public indoor spaces is now mandatory, the World Health Organization and the Eastern Ontario Health Unit do NOT recommend wearing masks while exercising. Therefore, our participants only need to wear a mask before and after their workouts (e.g. when arriving, leaving, and socializing).

À propos des masques
Bien que le port d'un masque dans les espaces publics intérieurs soit désormais obligatoire, l'Organisation mondiale de la santé et le Bureau de santé de l'est de l'Ontario ne recommandent PAS le port du masque pendant l'exercice. Par conséquent, nos participants n'ont à porter un masque qu'avant et après leur entraînement (par exemple, à l'arrivée, au départ et lors des jasettes).

REDUCED SUMMER SCHEDULE

Most of our instructors are on summer holidays during the month of August. The following classes will take place:

To reserve a spot, or for specific questions on the classes, prices or guidelines, please contact your instructor directly.

HORAIRE D'ÉTÉ RÉDUIT
La plupart de nos instructeurs sont en vacances d'été pendant le mois d'août. Les cours suivants auront lieu : Pour réserver une place, ou pour toute question spécifique sur les cours, les prix ou les directives, veuillez contacter directement votre instructeur.
 
Lou is taking a registration survey for her Zumba and Bungee classes.
To sign-up, click here.
Lou fait un sondage pour les inscriptions à ses cours de Zumba et de Bungee.
Pour vous inscrire, cliquez ici
Stay tuned for our fall schedule! In the meantime, we have some openings in our schedule! If you’re a fitness instructor looking to rent a gorgeous venue for your classes, contact us at info@zudio.ca.
Surveillez notre page pour la publication de notre horaire d’automne! Entre temps, nous avons quelques ouvertures dans notre horaire ! Si vous êtes instructeur(trice) de fitness et que vous souhaitez louer un lieu magnifique pour vos cours, contactez-nous à l'adresse info@zudio.ca.
MORE ON ZUDIO / PLUS SUR LE ZUDIO
Copyright © 2019 Zudio, All rights reserved. 
You are receiving this email because you opted in via our website or have previous business with us. 

Our mailing address is: 
Zudio
144 High Street
P.O. Box 353
Vankleek Hill, ON K0B 1R0
Canada

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp