Copy
View this email in your browser

Credit: The Latin Recording Academy/Photographer: Denise Truscello/Getty Images
The Latin Recording Academy® statement about Jorge Oñate 

Jorge Oñate, "The Mockingbird of the Americas," was one of the most important composers and interpreters of vallenato — a successful, popular and authentic genre of Colombian music.
 
Oñate marked a before and after in the genre. He became the first vallenato artist to focus exclusively on vocal performance: before him, musicians sang while playing the accordion at the same time.
 
Throughout his extensive career, Oñate earned great fame and commercial success. He was a mentor and friend to many of the genre’s performers, as well as an active member of the vallenato community and an advocate for the rights of composers in Colombia.
 
He received the 2010 Lifetime Achievement Award from The Latin Recording Academy, and several of his works received Latin GRAMMY® nominations.
 
His performances leave a cultural legacy for the genre that will continue to inspire the next generation of music makers. We deeply regret his passing. We extend our respect and deepest condolences to his family, his fans and all of Colombia.
 
Gabriel Abaroa, Jr. 
President/CEO
The Latin Recording Academy®
Declaraciones de La Academia Latina de la Grabación® sobre Jorge Oñate
  
Jorge Oñate, "El Jilguero de América", fue uno de los más importantes compositores e intérpretes de vallenato, exitoso y auténtico género popular de música colombiana.
 
Oñate marcó un antes y después en el género. Fue el primer vocalista principal del vallenato que se concentró únicamente en cantar, ya que antes, los intérpretes cantaban y tocaban el acordeón a la vez. 
 
Oñate cobró gran fama y éxito comercial durante su extensa carrera. Fue mentor y amigo de muchos intérpretes del género, además de un miembro activo de su comunidad vallenata y defensor de los derechos de los compositores en Colombia.
 
Recibió el Premio a la Excelencia Musical del 2010 de La Academia Latina de la Grabación, y varias de sus obras fueron nominadas al Latin GRAMMY®.

Sus interpretaciones dejan un legado cultural para el género que continuará inspirando a las próximas generaciones de creadores de música. Sentimos profundamente su partida. Enviamos nuestro respeto y más sentido pésame a su familia, admiradores y a Colombia.

Gabriel Abaroa, Jr. 
Presidente/CEO
La Academia Latina de la Grabación®
Declaração da Academia Latina da Gravação™ sobre Jorge Oñate
 
 
Jorge Oñate, "O Sabiá das Américas", foi um dos mais importantes compositores e intérpretes do vallenato, autêntico gênero popular e de sucesso da música colombiana.
 
Oñate marcou um antes e um depois no gênero, sendo o principal vocalista do vallenato que se concentrou apenas em cantar, já que antes dele os artistas cantavam e tocavam acordeão ao mesmo tempo.
 
Oñate logrou grande fama e sucesso comercial ao longo de sua extensa carreira. Ele foi um mentor e amigo de muitos dos artistas do gênero, bem como um membro ativo de sua comunidade vallenata e um defensor dos direitos dos compositores na Colômbia.
 
Recebeu o Prêmio à Excelência Musical da Academia Latina da Gravação em 2010 e vários de seus trabalhos foram indicados ao Latin GRAMMY®.
 
Suas interpretações deixam um legado cultural para esse gênero, que continuará inspirando as próximas gerações de criadores de música. Nós sentimos profundamente a sua partida. Enviamos nosso respeito e condolências à sua família, aos fãs e à Colômbia.
 
Gabriel Abaroa, Jr. 
Presidente/CEO
A Academia Latina da Gravação™
Copyright © 2021 The Latin Recording Academy. All rights reserved.
You are receiving this email because you have asked to receive news
about The Latin Recording Academy.

Our mailing address is:
The Latin Recording Academy
3470 NW 82nd Ave Ste 600
Miami, FL 33122-1026

To learn more about us, please visit:
Latin GRAMMY     The Latin Recording Academy     Latin GRAMMY Cultural Foundation       GRAMMY.com    The Recording Academy

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.