Copy
View this email in your browser
Postal de Natal feito por Isabella Dutra, ano 2, Escola St. Thomas More, Wood Green, aluna da professora Fernanda Shepherd
NEWSLETTER DA COORDENAÇÃO DO ENSINO PORTUGUÊS NO REINO UNIDO E ILHAS DO CANAL - DEZEMBRO - 2020-2021
NOTÍCIAS DA COORDENAÇÃO
Calendário do Advento 2020 CEPRUIC


O calendário do advento 2020 foi uma iniciativa da Coordenação do Ensino Português no Reino Unido e Ilhas do Canal, que teve como objetivo desejar aos pais e alunos da nossa rede um Feliz Natal. Através do calendário partilhámos algumas mensagens sobre as músicas, filmes e tradições preferidas de Natal de cada um.

Veja na nossa página de facebook:
https://www.facebook.com/ensino.portugues.reinounido
 
Coros de Natal
 
Alunos de Convent of Jesus and Mary College


 
Os alunos de Convent of Jesus and Mary College, da professora Cristina Oliveira, desejaram a todas as famílias da nossa rede um Feliz Natal com a canção festiva "O Natal está dentro de nós".

Veja nesta ligação:
https://www.facebook.com/ensino.portugues.reinounido/videos/756103861659898



Alunos de Jersey



Os alunos da professora Graça Ramos, da escola Bel Royal, em Jersey, também cantaram  a música "A todos um bom Natal."

 Veja nesta ligação:
https://www.facebook.com/ensino.portugues.reinounido/videos/818632532016031



Alunos da Apsol


 
Os nossos alunos da Anglo-Portuguese School of London também desejaram a todos as Boas Festas nesta animada canção em versão bilingue.

 Veja nesta ligação:
https://www.facebook.com/APSofL/videos/746420462630632
 
AS NOSSAS ESCOLAS
Aulas de Português em St. Joseph´s School, Croydon


 
Iniciámos uma nova parceria com a Federation of St. Joseph’s Schools, a norte de Croydon. A escola optou pela disciplina de Língua Portuguesa como língua curricular e as aulas são lecionadas pela professora Ana Figueiredo. As aulas têm decorrido por videoconferência com a colaboração na sala de aula dos diversos professores da escola. Trata-se de alunos com idades entre os cinco e os seis anos, que estão a aprender Português como língua estrangeira. É uma modalidade que surgiu no contexto de pandemia e que tem tido muito sucesso. Esperamos poder passar a ensino presencial em breve.
NAS NOSSAS AULAS ACONTECE:
Nesta rubrica apresentamos postais de Natal



Rodrigo Fonseca, Westminster Cathedral Primary School, aluno do professor Carlos Xastre


Alunos de St. Thomas More Language College, professor Carlos Xastre




Mariana Miranda, ano 4, Holy Cross School, professora Inês Ferreira





Alunos dos anos 3, 4, 5 e 6, de Rouge Bouillon e Bel Royal School, professora Graça Ramos




Samuel Guerra-Matos, ano 5, Prendergast Vale School, professora Paula Vila Cova
Leia aqui alguns dos textos sobre o Natal
 

Laysa Baessa, ano 10, All Hallows RC High School, aluna do professor Vítor Sá




Aluno da professora Dorinda Barros



Aluno da professora Cristina Almeida




Matilde Saraiva, ano 8, La Retraite RC School, aluna da professora Helena Ferreira




Amelie Cardoso, ano 6, St. Christopher Church, aluna da professora Sónia Brites
Nesta rubrica apresentamos outros trabalhos de Natal


Victor Leitão, ano 2, Walthamstow School,  aluno da professora Cristina Oliveira



Alunos de D´Auvergne Primary School, professora Isabel Matos



Alunos de Holy Cross School, professora Fernanda Shepherd



Gabriela Gonçalves, ano 5, Holy Cross School, aluna da professora Inês Ferreira



Mariana, Miguel e Luana, alunos de Jersey, professor Rui Pires



Leonardo Cruz, ano 5 e Sienna Cruz, ano 7, Prendergast Vale School, aluno da professora Paula Vila Cova
SUGESTÕES DE LEITURA
Crianças:
A Noite de Natal  
de Sophia de Mello Breyner Andresen

A consoada em casa de Joana é cheia de abundância e alegria. Contudo, a menina lembra-se do seu amigo Manuel, que nem vai ter presentes, nem uma mesa farta nessa noite tão especial. Decide, por isso, ir ter com ele e dar-lhe o que recebeu. Guiada por uma estrela, Joana descobre, nessa noite, o verdadeiro Natal.

Adolescentes:
Que é feito do meu Natal?
de Rui Lucas


De linhas firme, a preto e branco, Rui Lacas traça com uma qualidade gráfica invejável a melancólica história de um qualquer Sr. Zé perdido de si, embrulhado numa vida que o abalroou à muito tempo. E enquanto percorre, aparentemente sem rumo, uma Lisboa inumana (sem alma), descobrimos que o tormento que o empurra para o desejo de se matar pode ser superado.“Que é feito do meu Natal?” é uma história triste com laivos de esperança e, por isso, acaba por ser um hino à vida, mesmo quando atribulada.
Adultos:
O Grande livro do Natal Português
Colectânea de Contos, Lendas, Tradições, Provérbios, Receitas e Decorações
 
O Natal é um momento especial. Mas é diferente em cada lugar, em cada cultura, em cada geografia. Será que já pensou no quão especial e diferente é o Natal Português? Sabia que, até hoje, persistem tradições e rituais de Natal que são exclusivos a Portugal e que não existem em mais lugar nenhum no mundo? Dos Caretos ao Madeiro, do bacalhau ao polvo, do Magusto da Velha ao Presépio Lapinha, do Bananeiro aos Cantes ao Menino. Um livro para se deliciar em família, onde poderá encontrar provérbios, lendas, contos portugueses tradicionais de Natal, a origem das tradições natalícias, deliciosas receitas típicas do nosso país e até moldes para decorações de Natal, com vídeos de suporte no nosso site, que o ajudam a "fazer você mesmo".
Facebook
Website






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
education · 11 Belgrave Square · City Of Westminster, London SW1X 8PP · United Kingdom

Email Marketing Powered by Mailchimp