Bilinguismo na infância
No dia 8 de novembro, decorreu a sessão sobre os fatores que contribuem para o sucesso no desenvolvimento do bilinguismo dos nossos alunos. Na primeira parte do encontro, o Professor Doutor Patrick Rebuschat apresentou alguns conceitos e ideias importantes e, na segunda parte, a Professora Doutora Cristina Flores dinamizou a discussão.
Esta sessão fez parte de um estudo internacional, financiado pela British Academy, que envolve investigadores de diversas universidades, e que investiga os fatores que influenciam o desenvolvimento bilingue das crianças.
Se tiver interesse em saber mais e em participar no estudo, contacte-nos através dos seguintes e-mails: heritage-language@lancaster.ac.uk ou info@e-portuguese.co.uk.
|
|
Visita do Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido e do Senhor Cônsul-Geral à escola Wyvil Primary
No dia 15 de novembro, a Escola Wyvil Primary, em Lambeth, recebeu a visita do Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido e do Senhor Cônsul-Geral. Os visitantes tiveram a oportunidade de conhecer as instalações, numa visita guiada pela diretora e por dois pequenos embaixadores bilingues, de conversar com diversos professores e alunos e de conhecer o currículo da escola, que integra a língua portuguesa de uma forma inovadora. Os alunos cantaram e falaram com os visitantes sobre o São Martinho e até lhes ofereceram castanhas da sorte.
|
|
|
Visita da Coordenação de Ensino a Manchester
Nos dias 6 e 7 de dezembro, a Coordenação de Ensino visitou Manchester para promover os cursos escolares e universitários de Língua e Cultura Portuguesa nesta área consular.
O Consulado Geral de Portugal em Manchester acolheu a visita e dinamizou uma série de encontros e reuniões de trabalho entre professores, investigadores e membros da comunidade educativa e política local.
A Escola Manchester Communication Academy abriu as portas a pais e alunos e recebeu o título de ‘Partner School’ pela sua dedicação e apoio aos nossos cursos e à divulgação da língua portuguesa ao longo dos anos.
A visita reveste-se de grande relevância para a promoção do ensino, aprendizagem e investigação em língua portuguesa em Manchester e em todo o Reino Unido.
|
|
|
9.º Prémio Ilustração Paula Rego 2023
Está a decorrer, até ao dia 19 de junho, o 9.º Prémio Ilustração Paula Rego 2023.
Este ano, no âmbito das comemorações do Centenário do nascimento de José Saramago, a Coordenação do Ensino Português no Reino Unido e Ilhas do Canal criou a categoria "Prémio Centenário de José Saramago".
Incentivamos todos os alunos da rede EPE no Reino Unido e Ilhas do Canal a participarem, devendo para tal informar-se junto dos seus professores de português.
Os melhores trabalhos serão premiados na cerimónia Prémio Melhor Aluno da Língua Portuguesa, na Embaixada de Portugal em Londres, no final do ano letivo.
|
|
|
Trinity Primary School
Os cursos de Língua e Cultura Portuguesas na Trinity Primary School, em Jersey, decorrem à segunda-feira, entre as 15:00 e as 17:30. As aulas são lecionadas pela professora Graça Ramos e destinam-se a alunos que queiram iniciar a aprendizagem da língua portuguesa, aprofundar o seu conhecimento, fazer a Prova de Certificação EPE (níveis A1, A2 e B1). Os grupos são constituídos por alunos que frequentam desde o 1.º ano ao 6.º ano de escolaridade.
|
|
|
NAS NOSSAS AULAS ACONTECE:
|
|
|
|
Trabalhos dos alunos
S. Martinho
Os alunos da professora Isabel Galucho celebram o S. Martinho com um concurso de quadras.
Reconto da história "A última castanha" de António Torrado, elaborado pela Eliza Gouveia, 8 anos, da escola Thomas Tallis, da professora Paula Vila Cova.
Texto de produção coletiva dos alunos do 10.º e 11.º ano da Escola Grainville, da professora Dorinda Barros
Centenário de José Saramago
Para celebrar o Centenário de José Saramago, os alunos da escola St. Wilfrid's Catholic School leram a história A Maior Flor do Mundo, viram o filme de animação e fizeram ilustrações para ilustrarem a história.
Dia Universal dos Direitos da Criança
Em 2021-2022, os professores e alunos da Rede EPE no Reino Unido e Ilhas do Canal organizaram várias atividades de angariação de fundos para as crianças vítimas da guerra na Ucrânia.
A campanha e as atividades organizadas resultaram numa doação de 1,701.02 libras, que depositámos na conta da UNICEF, na linha de apoio às crianças em risco na Ucrânia.
Vejam algumas das atividades organizadas pelos alunos e professores.
Alunos das escolas Springwest Academy, Bishop Douglass Catholic, St Claudine's Catholic School For Girls, Ursuline High, da professora Inês Ferreira, cantaram a canção "Somos Livres"
Alunos das escolas D'Auvergne, Rouge Bouillon, Samarès, da professora Isabel Matos
Alunos das escolas Prendergast Vale e St Claudine's Catholic School For Girls, da professora Paula Vila Cova
Natal
Os alunos do 2.º ano da APSoL escreveram postais de Natal aos alunos da Escola Sá de Miranda, em Oeiras. Esta atividade faz parte de um programa de intercâmbio cultural que fomenta a troca de experiências entre as crianças. Todos adoraram escrever e decorar os cartões de Natal e estão ansiosos por receber a resposta.
Na escola St Thomas More, em Wood Green, depois de vários jogos no Wordwall, para desenvolvimento de léxico, os alunos de 4 anos pintaram as imagens do vocabulário trabalhado e os de 5 anos escreveram as palavras.
O chaveiro com palavras/imagens do Natal realizado pelos alunos Santiago Ribeiro e do Lucas Fernandes, da professora Fernanda Shepherd
Trabalho da aluna Felícia Sequeira, da escola Bolder Academy, da professora Fernanda Shepherd
Trabalho dos alunos Nehden e Mia Rose, da Bolder Academy, da professora Fernanda Shepherd
Texto de produção da aluna Beatriz Rodrigues, do 7.ª an, da Escola Grainville, da professora Dorinda Barros
|
|
|
Crianças:
À Espera do Natal
de Patrícia Furtado
Faltam 25 histórias até ao Natal!
Sentiram todos um forte abanão: estavam a ser levados do topo do guarda-fatos para a sala. Ouviram-se os gritinhos de excitação do miúdo de dois anos que ali vivia. Não era para menos, o dia de montar a Árvore de Natal era dos dias mais aguardados do ano, quase tão desejado quanto a Véspera de Natal. Onde iriam ficar colocados? Perto de quem? Que novos enfeites chegariam este ano?
Este livro é um calendário do advento feito de histórias. Para ler uma por dia, até à chegada do Natal. Mas atenção: não são só as crianças que vão gostar, os pais, aconchegados juntos aos filhos na hora de dormir, vão adorar cada personagem destas pequenas histórias natalícias.
E querem saber um segredo? Algumas delas são verdadeiras…
|
|
|
Adolescentes:
O Cavaleiro da Dinamarca
de Sophia de Mello Breyner Andresen
No regresso de uma longa peregrinação à Palestina, o Cavaleiro tem apenas um desejo: voltar a casa a tempo de celebrar o Natal com a sua família.
Nessa viagem, maravilha-se com as cidades de Veneza e Florença, e ouve histórias espantosas sobre pintores, poetas e navegadores. São muitas as dificuldades com que se depara, mas uma força inabalável parece ajudá-lo a passar essa noite tão especial com aqueles que mais ama.
|
|
|
Adultos:
O Grande Livro do Natal Português
O Natal é um momento especial. Especial porque nos ajuda a alimentar o espírito daquilo que é realmente importante. Mas o Natal é diferente em cada lugar, em cada cultura, em cada geografia. Será que já pensou no quão especial e diferente é o Natal Português?
Portugal é um país com uma longa história. Não só uma história de civilizações poderosas e reconquistas, mas também uma história ainda mais antiga, de povos que aqui habitaram e que aqui deixaram o seu legado cultural. Sabia que até hoje, persistem tradições e rituais de Natal que são exclusivos a Portugal e que não existem em mais lugar nenhum no mundo?
Um livro para se deliciar em família, onde poderá encontrar provérbios, lendas, contos portugueses tradicionais de Natal, a origem das tradições natalícias, deliciosas receitas típicas do nosso país e até moldes para decorações de Natal.
Tudo isto, para degustar no seio da sua família, com os mais novos e os mais velhos.
|
|
|
|
