~ Pia Lindvall ~
Voice and Wellbeing
|
|
|
Uutiskirje ~ Nyhetsbrev ~ Newsletter 2 / 2021
|
|
|
(Svensk text, om inte bredvid, så skrolla neråt)
(For English, Please scroll down)
|
|
|
Kesäloma on vietetty monin tavoin, ystävien ja rakkaan perheeni seurassa, sekä koulutuksen että tapahtumien merkeissä. Suuresti olen nauttinut kesän antimista, kauneudesta, uusien ja vanhojen ystävien tapaamisista ja yhteisistä hetkistä! Toivottavasti Sinäkin olet saanut nauttia kesästä juuri tarvitsemasi tavalla.
Kesä alkoi Äänimatkalla sekä Äänipiirillä ihanassa Auringonsillassa, sama kaksikko siirtää meitä syksyyn. Vastaanottoon on löytänyt sekä uusia että vanhoja asiakkaita eri hoitoihin. Kiitos Teille Kaikille siitä, että saan toteuttaa sieluni työtä ja auttaa teitä elämänne tiellä. Vuoden kärkihoitoja ovat olleet Kvanttihypnoosi ~ Aikamatka ja Äänihoito ~ Voice Healing.
Olen saanut kyselyjä meditaatio-ryhmästä, kursseista ja hyvinvointipäivistä/työpajoja eri paikkakunnassa. Mikäli sinulla on oma hoitola tai muu sopiva tila johon haluaisit ohjelmaa ja/tai on ryhmä kiinnostuneita, ota yhteyttä. Voidaan suunnitella juuri teille sopivaa hyvinvointipäivää tai retriitti. Esimerkkinä Äänipiiri ja rentouttava Äänimatka, Oraakkelikortit ja Meditaatio sekä yksityishoitoja halutessa. Osa näistä voidaan halutessa myös toteuttaa etänä videopuhelun kautta.
Toivon Sinulle hienoa ja antoisaa syksyn alkua!
~ Pia
|
Sommarlovet kom med många nyanser, tid med kära vänner och familj, samt med både utbildning och olika evenemang. Jag har haft stor glädje av sommarens gåvor, naturens skönhet, möten med nya och gamla vänner och stunder tillsammans! Jag hoppas att även Du har fått uppleva sommaren precis just så som du behövt.
Sommaren började med Ljudresa och Sångcirkel och dessa två för oss också över till hösten. Jag har haft glädjen att ta emot både nya och gamla kunder för olika behandlingar. Tack Alla för att jag får utföra min själs arbete och hjälpa dig på din egen livsväg. Årets mest eftertraktade behandlingar har varit Quantum Hypnosis ~ Tidsresa och Voice Healing.
Jag har fått förfrågningar om möjliga meditationsgrupper, kurser och välmåendedagar / workshops på olika platser. Om du har ett eget Wellness center eller annat lämpligt utrymme där du vill ha program och / eller om ni är en grupp intresserade, vänligen kontakta oss. En hälsodag eller retreat kan planeras just för dig. Ett exempel är Sångcirkel och en avkopplande Ljudresa, Oracle -kort och meditation, samt eventuella privata behandlingar. Om så önskas kan några av dessa utbud även ordnas på distans genom videosamtal.
Jag önskar Dig en fin och givande start på hösten!
~ Pia
|
|
Olen nauttinut suuresti kesän antimista, kuten kauniista luonnosta. Seuraa minua Intagramissa.
Jag har njutit av sommarens gåvor som vår vackra natur ger oss. Följ mig på Instagram.
I have enjoyed the gifts of summer, like the ones our beautiful nature provides us with. Please follow me on Instagram.
|
|
|
Tulevat Tapahtumat ~ Kommande Evenemang ~ Coming Events
|
|
|
Hoidot ~ Behandlingar ~ Treatments
|
|
|
Vastaanotto sekä Porvoossa että Helsingin Vuosaaressa, Auringonsilta; Pursilahdenranta 2d. Tarvittaessa myös etänä. Ajanvaraukset ja kyselyt yhteydenotolla s-postilla pia.lindvall@gmail.com. Lue lisää hoidoista kotisivuiltani www.pialindvall.com.
Mottagning i Borgå och Helsingfors, Nordsjö på Auringonsilta, Slupviksstranden 2d. Vid behov även på distans. Bokning och förfrågningar med e-post pia.lindvall@gmail.com. Läs mera om behandlingarna på min hemsida www.pialindvall.com.
Treatments in Porvoo and Helsinki, Vuosaari; Auringonsilta, Pursilahdenranta 2d. Also on distance when needed. Bookings and Questions through e-mail pia.lindvall@gmail.com m. Read more about the treatments on my website www.pialindvall.com
|
|
|
In English
Our lovely Summer started with Sound Healing and Singing Circle sessions at Auringonsilta, and the same duo is assisting the transfer to autumn. All sessions can be in various languages, as I change language after the need, that is, English, Swedish or Finnish. So you are very welcome to attend any groupsession as well as treatments.
The Top-treatments this year have been Quantum Hypnosis ~ Timetravel and Voice Healing. Both go really deep for You who wants to make a change in your health and life. In Quantum Hypnosis you find clarity and understanding of your current situation, you can open up old patterns, blockages and traumas that then release the blockage holding you. Voice Healing with intention works on releasing the blockages and you finding what you need to make the change or keep your healthy vibration.
There’s been many of you asking, whether I do sessions or retreats for smaller groups elsewhere, and Yes, I do! Please contact me if you want me to come to your hometown. We can do a wellness day that suites you and your community’s needs.
I wish you all a beautiful and nourishing autumn.
~ Pia
|
|
|
|
|
