Copy

Begrijpelijke informatie over coronavirus - update nr. 9

 
De begrijpelijke informatie over het coronavirus wordt geregeld geactualiseerd en opnieuw getest. Ook zijn er vertalingen beschikbaar. Met deze nieuwsbrief houden we je op de hoogte van aanpassingen en nieuwe producten.
Begrijpelijke informatie over het coronavirus (overzicht materialen)

Algemene voorlichting herzien en vertaald


De algemene informatie over het coronavirus is aangepast en weer actueel. We kregen signalen dat het advies aan ouderen te streng was. Ook lag de nadruk nog niet voldoende op het doen van een test als iemand klachten heeft.
 
De herziene versie is beschikbaar als webpagina en als printversie in 13 talen:


Nederlands 
Arabisch 
Chinees (traditioneel) 
Chinees (vereenvoudigd) 
Engels 
Farsi 
Frans 
Papiaments 
Pools 
Somalisch 
Spaans 
Tigrinya 
Turks

Hier vind je voor elke taal een versie die je kunt printen: https://www.pharos.nl/coronavirus/begrijpelijke-informatie-over-het-nieuwe-coronavirus/

Hoe gebruik je een mondkapje – in 6 talen 


Deze eenvoudige voorlichting gaat over hoe je een niet-medisch mondkapje gebruikt. Hij is gemaakt samen met en in opdracht van Rijksoverheid.
 
Nederlands 
Arabisch 
Engels 
Farsi 
Tigrinya 
Turks  

Eenvoudige voorlichting over opvoeden als je stress hebt – in 7 talen


Veel ouders hebben meer stress als ze vaker thuis zijn met hun kinderen, bijvoorbeeld tijdens corona. Ze maken zich meer zorgen en hebben soms een korter lontje. Dit beeldverhaal in makkelijke taal helpt ouders met omgaan met stress. En met hulp vragen als de stress te veel wordt.
 
Het beeldverhaal is beschikbaar als webpagina en als printversie.
 
Nederlands
Arabisch
Engels
Farsi
Somalisch
Tigrinya
Turks
 
Kijk voor de printversies van deze informatie in het overzicht met voorlichting over corona.
Op de hoogte blijven over wat wij verder doen? Abonneer je op onze algemene nieuwsbrief. Je kunt ons ook volgen op social media!
Copyright © Pharos 2020

Ik wil me uitschrijven voor berichten over dit onderwerp